Cómo leer tu receta de anteojos
AGB Laboratorio Óptico · Actualizada el
Es información general: no reemplaza la consulta con tu oftalmólogo.
La receta tiene un renglón por ojo: OD es el derecho y OI, el izquierdo. La esfera (ESF) corrige la miopía si es negativa y la hipermetropía si es positiva. El cilindro (CIL) y el eje corrigen el astigmatismo, y la adición (ADD) suma aumento para ver de cerca. Todo va en dioptrías, salvo el eje, que va en grados.
¿Qué significa cada sigla de la receta?
Cada ojo tiene su renglón y cada columna es un dato. Los números de la esfera, el cilindro y la adición van en dioptrías y suelen moverse de a 0,25.
| Sigla | Qué es |
|---|---|
| OD y OI | Ojo derecho y ojo izquierdo; AO quiere decir ambos ojos. En recetas en inglés, el izquierdo es OS y los dos ojos, OU. |
| ESF (esfera) | La graduación principal. Con signo menos corrige la miopía (se ve borroso de lejos); con signo más, la hipermetropía (cuesta enfocar de cerca). “Neutro”, “N”, “Plano” o “PL” quiere decir 0. |
| CIL (cilindro) | Corrige el astigmatismo. Si está vacío, ese ojo no necesita corrección de astigmatismo. |
| EJE (×) | Hacia dónde está orientado el astigmatismo, en grados del 1 al 180. Solo aparece si hay cilindro. |
| ADD (adición) | El aumento que se suma a la esfera para ver de cerca, por la presbicia. Es positiva y casi siempre igual en los dos ojos. |
| DIP o DP | Distancia interpupilar: los milímetros entre el centro de una pupila y el de la otra. Sirve para centrar cada lente frente a su ojo. No siempre viene en la receta. |
| Prisma | Corrige problemas de alineación de los ojos, como la visión doble. Lo traen pocas recetas. |
Un ejemplo, renglón por renglón
| Ojo | ESF | CIL | EJE | ADD |
|---|---|---|---|---|
| OD | −1,50 | −0,75 | 180 | +2,00 |
| OI | −1,25 | +2,00 |
- Ojo derecho: miopía de 1,50 dioptrías y astigmatismo de 0,75, orientado a 180 grados.
- Ojo izquierdo: miopía de 1,25 dioptrías, sin astigmatismo.
- Adición de +2,00 en los dos: para ver de cerca, la esfera queda en +0,50 en el derecho y en +0,75 en el izquierdo (la de lejos más la adición).
¿Qué es una receta para lejos y para cerca?
Algunas recetas no traen la columna ADD: traen dos renglones por ojo, uno para lejos y otro para cerca. Es lo mismo dicho de otra forma: la graduación de cerca es la de lejos más la adición.
Con una receta así podés hacer dos anteojos, uno solo para cerca, o un anteojo bifocal o multifocal. Las diferencias están en la guía de anteojos para lejos y cerca.
¿Por qué algunas recetas tienen el cilindro en positivo?
El mismo astigmatismo se puede escribir con el cilindro negativo o positivo. Cambian la esfera y el eje, pero la lente es la misma. No hace falta pasarla de una forma a la otra: el laboratorio la lee como venga.
¿Mi receta se puede comprar online en AGB?
Sí, si los valores entran en los cristales de stock de AGB (la tabla de abajo). Al armar tus anteojos subís una foto o un PDF de la receta y la leen dos inteligencias artificiales por separado: si coinciden y entra en el stock, los comprás en la web. Si no, la revisa un profesional de AGB y te pasa el presupuesto por WhatsApp. Las IA solo la usan para leer los valores; de las personas, solo la ve AGB.
| Lentes | Entran si, en cada ojo |
|---|---|
| Blancas, Blancas con antirreflejo y Blue Filter con antirreflejo | La esfera, y la esfera más el cilindro, van de −6 a +6, y el cilindro no pasa de 2 (negativo o positivo). |
| Fotocromáticas con antirreflejo y Fotocromáticas Blue Filter con antirreflejo | La esfera, y la esfera más el cilindro, van de −4 a +4, y el cilindro no pasa de 2 (negativo o positivo). |
- Con prisma, las lentes se hacen siempre a pedido, en el laboratorio.
- Con adición, elegís dos anteojos, solo el de lejos o solo el de cerca, y se compran en la web si entran en el stock. Los bifocales y los multifocales van con presupuesto por WhatsApp.